Shiny Stockings

프랭키 매닝 할아버지가 가장 좋아했던 곡. 어떤 곡들은 듣다보면 영화와 같은 장면이 그려지는데, 이 곡도 그렇다. 미러 볼이 반짝이는 댄스 홀, 약간은 어두운 조명 아래 화려하게 차려입고 즐기는 댄서들. 그 와중에 무표정으로 서 있는 한 사람… 누가 뭐래도 카운트 베이시 + 엘라 버전이 최고다.

Music/Lyrics : Frank Foster
Perform :
Vocal :
Single :
Album :

Those silk shiny stockings
저 반짝이는 실크 스타킹들

That I wear when I’m with you
내가 당신과 있을 때 신어

I wear ’cause you told me
당신이 나에게 말했기 때문에 신는거야

That you dig that crazy hue
그 찬란한 빛깔에 당신이 빠졌다고 말했기 때문에

Do we feel the romance
우리는 사랑을 느낄까?

When we go to the dance
우리가 춤추러 갈 때 말이야

Oh no, you take a glance
아니, 당신은 곁눈질만 하지

At those shiny stockings
저 반짝이는 실크 스타킹에 곁눈질만 해

Then came along some chick
그리고는 다른 여자들을 따라다니지

With great big stockings, too
똑같이 크고 아름다운 스타킹을 신은 여자들을 따라다녀

When you changed your mind about me
당신의 마음이 변했을 때

Why, I never knew
왜 난 몰랐을까

I guess I’ll have to find
나도 이제 찾아야할 것 같아

A new, a new kind
새로운 남자를,

A guy who digs my shiny stockings, too
빛나는 내 스타킹을 좋아하는 새롭고 친절한 남자를

Then came along some chick
그리고는 다른 여자들을 따라다니지

With great big stockings, too
똑같이 크고 아름다운 스타킹을 신은 여자들을 따라다녀

When you changed your mind about me
당신의 마음이 변했을 때

Why, I never knew
왜 난 몰랐을까

I guess I’ll have to find
나도 이제 찾아야할 것 같아

A new, a new kind
새로운 남자를,

A guy who digs my shiny stockings, too
빛나는 내 스타킹을 좋아하는 새롭고 친절한 남자를

A new guy who digs my shiny stockings, too
빛나는 내 스타킹을 좋아하는 새롭고 친절한 남자를