Honeysuckle Rose

팻츠 월러는 본능에 충실했던 사람이었던 것 같다. 이 곡의 가사도 왠지 편하게 들리진 않는구만..망했어..

Music : Fats Waller
Lyrics : Randy Razaf
Perform :
Vocal :
Single : 1929
Album :

Every honey bee fills with jealousy
모든 꿀벌들은 질투로 가득 차 있어

When they see you out with me
너랑 내가 같이 다니는 걸 볼 때 말이지

I don’t blame them goodness knows
잘 모르겠지만, 난 걔네한테 뭐라고 하지 않아

My honeysuckle rose
나의 꿀 머금은 장미

Flowers droop and sigh
꽃들은 축 늘어져 한숨을 쉬어

When you’re passing by
니가 그냥 스쳐가기 때문이야

And I know the reason why
난 이유를 알아

You’re much sweeter goodness knows
니가 왜 그렇게 달콤한지 그 이유는 나만 알아

You’re my honeysuckle rose
넌 나의 꿀 머금은 장미야

I don’t buy sugar you just have to touch my cup
니가 내 컵에 터치만 하면 되기 때문에 난 설탕을 안 사

You’re my sugar it’s so sweet when you stir it up
넌 내 설탕이야, 니가 그걸 흔들 때면 정말 너무 달콤해

On the avenue people look at you
거리에서 사람들이 널 쳐다보는데

And I know just why they do
난 그들이 왜 그러는 지 알지

You’re much sweeter goodness knows
넌 진짜 달콤하거든, 그 누구도 모르지

You’re my honeysuckle rose
넌 나의 꿀 머금은 장미야

Every honey bee fills with jealousy
모든 꿀벌들은 질투로 가득 차 있어

When they see you out with me
너랑 내가 다니는 것을 볼 때 말이지

You’re much sweeter goodness knows
넌 진짜 달콤해, 누가 알겠어

You’re my honeysuckle rose
넌 나의 꿀 머금은 장미야

Oh flowers droop an sigh
오, 꽃들이 고개를 떨구고 한숨 지어

When you’re passing by
니가 그냥 스쳐 지나가기 때문이야

And I know the reason why
난 왜그러는지 알지

You’re much sweeter goodness knows
넌 진짜 달콤하거든, 그 누구도 모르지

You’re my honeysuckle rose
넌 나의 꿀 머금은 장미야