All Of Me

개인적으로 좋아하는 곡이다. 이별의 절절함이 느껴진달까? 이제 그런 감정은 다시 느끼기 어렵겠지만, 음악을 들으면 잠시나마 지난날을 떠올려 보게 된다. 이 곡에 맞춘 재민 잭슨과 소냐의 공연도 좋다. 재민 잭슨을 항상 저평가된 댄서라고 생각하는데, 이 공연에서도 특유의 무브와 리듬을 멋지게 보여준다. 소냐도 포인트를 잘 표현해주고~

Music/Lyrics : Gerald Marks, Seymour Simons
Perform :
Vocal : Ruth Etting
Single : 1931
Album :

All of me, why not take all of me?
내 모든 것, 왜 내 모든 것을 가져가지 않나요?

Baby, can’t you see I’m no good without you?
그대여, 당신 없이 난 살 수 없다는 것을 왜 모르나요?

Take my lips, I’ll never use them
내 입술을 가져가요, 나에겐 필요 없어요

Take my arms, I want to lose them
내 팔을 가져가요, 팔이 차라리 없어졌으면 좋겠어요

Your goodbye left me with eyes that cry
당신의 이별은 나에게 눈물만 남겼네요

Tell me how can I go on, dear, without you?
당신 없이 내가 어떻게 살 수 있을지 제발 말해줘요

You took the part that once was my heart
당신은 내 마음의 일부를 가져갔었죠

So why not take all of me?
왜 전부를 가져가지 않나요?

All of me, why not take all of me?
내 모든 것, 왜 나의 전부를 가져가지 않나요?

Can’t you see I’m no good without you?
그대여, 당신 없이 나는 살 수 없다는 것을 알지 못하나요?

Take my lips, I want to lose ’em
내 입술을 가져가요, 차라리 입술이 없었으면 좋겠어요

Take my arms, I’ll never use them
내 팔을 가져가요, 내겐 필요없어요

Your g-g-goodbye left me with eyes that cry
당신의 이별은 나에게 눈물만 남겼네요

How can I go on, dear, without you?
당신 없이 내가 어떻게 살 수 있을지 제발 말해줘요

You took the part that once was my heart
당신은 내 마음의 일부를 가져갔었죠

So why not take all of me?
왜 전부를 가져가지 않나요?

Come on and take, take all of me
부디 내 전부를 가져가요