I’m Beginning To See The Light

빛의 개념을 재정의한다. 널 처음봤을 때, 비로소 빛이라는 것이 무엇인지 깨달아으써~~

Music & Lyrics : Don George, Duke Ellington, Johnny Hodges, Harry James
Perform : Duke Ellington
Vocal :
Single : 1944
Album :

I never cared much for moonlit skies
난 하늘에 달이 빛나던 말던 신경을 잘 안 썼어

I never wink back at fireflies
반딧불에도 눈 길 한 번 안줬었지

But now that the stars are in your eyes
하지만 지금 너의 눈 속에 별들이 빛나고 있고

I’m beginning to see the light
난 이제 그 빛을 보기 시작했어

I never went in for afterglow
해무리를 보러 나간 적도 없고

Or candlelight on the mistletoe
크리스마스 장식 촛불 따위도 마찬가지야

But now when you turn the lamp down low
하지만 이제 니가 램프의 빛을 은은하게 줄이면

I’m beginning to see the light
난 그 빛을 볼 수 있게됬어

Used to ramble through the park
공원을 질러 걷곤 했는데

Shadowboxing in the dark
걸으면서 어둠 속에서 권투 연습을 했었지

Then you came and caused a spark
그러다 너를 만났고 스파크가 튀었어

That’s a four-alarm fire now
그리고 그건 이제 4단계 화재 경보 수준이 되었지

I never made love by lantern-shine
나에게 등불 불빛은 사랑하고는 전혀 관계가 없었어

I never saw rainbows in my wine
와인에 뜬 무지개를 본 적도 없었지

But now that your lips are burning mine
하지만 이제 너의 입술은 불타고 있고

I’m beginning to see the light
난 그 빛을 보기 시작했어